Псалми 35:7 - Библия синодално издание (1982 г.) Твоята правда като планини Божии, и Твоите съдби – велика бездна! Човеци и добитъци пазиш Ти, Господи! Цариградски Защото без причина скриха за мене сетта си в трап: Без причина изкопаха ров на душата ми. Ревизиран Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; Без причина изкопаха <яма> за душата ми. Верен Защото без причина скриха за мен мрежата си в яма, без причина копаха ров за душата ми. Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото без причина заложиха мрежата си за мене, без причина изкопаха яма за душата ми. Библия ревизирано издание Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; без причина изкопаха яма за душата ми. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; без причина изкопаха яма за душата ми. |
Нека праведникът ме наказва: това е милост; нека ме изобличава: това е най-добър елей, който няма да повреди главата ми; но моите молби са против злодействата на беззаконниците.
за да възвестявам всичката Твоя хвала при портите на дъщерята Сионова: ще се радвам за спасението от Тебе.
Трябва ли да се връща зло за добро? а те копаят яма за душата ми. Спомни си, че стоя пред Твоето лице, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоя гняв.