и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.
Псалми 34:14 - Библия синодално издание (1982 г.) Постъпвах тъй, като че това беше мой приятел, мой брат; ходех тъжен, с наведена глава, като че майка оплаквах. Цариградски Уклонявай се от злото, и прави доброто Търси мира, и следвай го. Ревизиран Отклонявай се от злото и върши доброто, Търси мира и стреми се към него. Верен Отклонявай се от злото и върши добро, търси мира и го следвай! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нека да пази езика си от зло и своята уста – от лъжливи думи; Библия ревизирано издание Айн Отклонявай се от злото и върши доброто, търси мира и се стреми към него. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да се отклонява от злото и да върши доброто, да търси мира и да се стреми към него. |
и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.
Отхвърли от себе си лъжливостта на устата, и лукавството на езика от себе си отдалечи.
Страх Господен ще рече да мразиш злото; гордост и високомерие, лош път и коварни уста мразя.
как Бог помаза с Дух Светий и със сила Иисуса от Назарет, Който изходи Иудея, правейки добрини и изцерявайки всички насилвани от дявола, защото Бог беше с Него.
И тъй, братя, радвайте се, съвършенствувайте се, утешавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир, – и Бог на любовта и на мира ще бъде с вас.
и усърдно да се стараете да живеете тихо, да си гледате работата и със собствените си ръце да работите, както ви заповядахме,
Но Божията твърда основа стои непоколебимо, имайки тоя печат: „позна Господ Своите“; и: „да отстъпи от неправдата всеки, който произнася името Господне“.
Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.
А благотворителността и щедростта не забравяйте, защото такива жертви са благоугодни Богу.
Възлюбений, не подражавай на злото, а на доброто. Който прави добро, от Бога е, а който прави зло, не е видял Бога.