Псалми 142:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

и не влизай в съд с Твоя раб, защото пред Тебе няма да се оправдае нито един от живите.

Цариградски

Изливам пред него моленето си: Скърбта си пред него изявявам.

Ревизиран

Изливам пред Него оплакването си, Скръбта си изявявам пред Него.

Верен

Изливам молението си пред Него, заявявам скръбта си пред Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

С гласа си призовах Господа, с гласа си на Господа се моля.

Библия ревизирано издание

Изливам пред Него плача си, скръбта си изявявам пред Него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Изливам пред Него оплакването си, скръбта си изявявам пред Него.

Псалми 142:2 Кръстосани препратки

Псалми 28:1

Въздайте Господу, синове Божии, въздайте Господу слава и чест,

Псалми 42:4

И ще се приближа до Божия жертвеник, до Бога на радостта и на моето веселие, и на гусли ще Те славя, Боже, Боже мой!

Псалми 62:8

защото Ти си моя помощ, и под сянката на Твоите криле ще се зарадвам;

Исаия 26:16

Господи! бидейки в беда, той Те търсеше; изливаше тихи молитви, кога го постигаше Твоето наказание.

Римляни 8:26

Също и Духът ни подкрепя в нашите немощи; защото не знаем, за какво да се помолим, както трябва, но Сам Духът ходатайствува за нас с неизказани въздишки.

Евреи 5:7

Той в дните на плътта Си, със силен вик и сълзи отправи молби и молитви към Оногова, Който можеше да Го спаси от смърт, и, като биде чут поради благоговението Си,