Псалми 118:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

Скрил съм в сърцето си Твоето слово, за да не греша пред Тебе.

Цариградски

Обиколиха ме, ей, обиколиха ме от всякъде; Но с името Господне ще ги изтребя.

Ревизиран

Обиколиха ме, да! обиколиха ме; <Но> в името Господно ще ги отсека.

Верен

Заобиколиха ме, да, заобиколиха ме, но с Името на ГОСПОДА ще ги изтребя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

обсадиха ме и ме обкръжиха, но аз ги отблъснах в името на Господа.

Библия ревизирано издание

Обиколиха ме, да! Обкръжиха ме; но в името Господне ще ги победя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Обиколиха ме, да, обиколиха ме; но в името Господне ще ги отсека.

Псалми 118:11 Кръстосани препратки

Първо Летописи 19:10

Иоав, като видя, че му предстои сражение отпред и отзад, избра всички отбор войници у Израиля и ги нареди срещу сирийци.

Псалми 88:17

за Твоето име се радват цял ден и с Твоята правда се възвишават,

Псалми 88:18

защото Ти си украса на силите им; и с Твоето благоволение се издига нашият рог.

Първо Царе 23:26

Саул вървеше по едната страна на планината, а Давид с людете си беше на другата страна на планината. И когато Давид бързаше да отмине от Саула, а Саул с людете си отиваше да заобиколи Давида и людете му, за да ги улови,