Псалми 114:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

Върни се, душо моя, в твоя покой, защото Господ ти стори добро.

Цариградски

Трепери, земльо, от лицето Господне, От лицето на Бога Яковов,

Ревизиран

Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

Верен

Треперє, земьо, от присъствието на Господа, от присъствието на Бога на Яков,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Трепери ти, земьо, в присъствието на Господа, в присъствието на Бога на Яков,

Библия ревизирано издание

Трепери, земьо, от присъствието Господне, от присъствието на Якововия Бог,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Трепери, земьо, от присъствието Господне, от присъствието на Якововия Бог,

Псалми 114:7 Кръстосани препратки

Йов 26:11

Стълбовете небесни треперят и се ужасяват от Неговите трясъци.

Йов 9:6

поместя земята от мястото ѝ, и стълбовете ѝ треперят;

Псалми 104:32

Вместо дъжд напрати върху тях град, палещ огън върху земята им,

Псалми 77:18

изкушаваха Бога в сърцето си, искайки храна по угодата си,

Псалми 96:9

защото Ти, Господи, си висок над цяла земя, превъзвишен над всички богове.

Йеремия 5:22

от Мене ли се не боите, казва Господ, пред Мене ли не треперите? Аз турих пясъка за граница на морето, за вечен предел, който то не ще премине; и макар вълните му да навалят, но не могат да надделеят; макар те да вилнеят, но не могат го прехвърли.