Псалми 107:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

С Бога ние ще проявим сила; Той ще сломи враговете ни.

Цариградски

Изведе ги из тъмнината и из сянката на смъртта, И оковите им разкъса.

Ревизиран

Изведе ги из тъмнината и мрачната сянка, И разкъса оковите им.

Верен

Изведе ги от тъмнината и сянката на смъртта и разкъса оковите им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

изведе ги от тъмата и от сянката на смъртта, разкъса оковите им.

Библия ревизирано издание

изведе ги от тъмнината и мрачната сянка и разкъса оковите им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

изведе ги из тъмнината и мрачната сянка, и разкъса оковите им.

Псалми 107:14 Кръстосани препратки

Йов 15:22

Той се не надява да се спаси от тъмата; отпреде си вижда меч.

Йов 15:30

Не ще избегне от тъмата; пламък ще изсуши младочките му, и с духване от устата си ще го увлече.

Йов 19:8

Той ми прегради пътя, и не мога да премина, и върху пътеките ми спусна тъма.

Йов 3:5

Да го омрачи тъмнина и смъртна сянка, черен облак да го покрие, да се страхуват от него, като от горещ слънчев пек!

Йов 33:30

за да отведе душата му от гроба и да го просвети със светлината на живите.

Йов 36:8

Ако пък са оковани с вериги и се държат в оковите на неволята,

Псалми 102:20

Благославяйте Господа, (всички) Ангели Негови, крепки по сила, които изпълнявате Неговата дума, като слушате гласа на словото Му;

Псалми 107:10

Моав Ми е умивалница, върху Едом ще простра обувката Си, над земята Филистимска ще възклицавам.“

Псалми 146:7

Пейте поред славословие Господу: пейте с гусли на нашия Бог.

Псалми 68:6

Боже, Ти знаеш моето безумие, и греховете ми не са скрити от Тебе.

Исаия 42:16

и ще поведа слепите по път, който те не знаят, ще ги водя по незнайни пътеки, тъмата ще направя светлина пред тях, и кривите пътеки – прави: ето какво ще направя Аз за тях, и няма да ги оставя.

Исаия 49:9

да кажеш на затворниците: излезте, и на ония, които са в тъмнина: покажете се. Край пътища ще пасат те, и по всички хълмове ще бъдат техните пасища;

Исаия 61:1

Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница,

Лука 13:16

А тая дъщеря Авраамова, която сатаната е свързал, ето вече осемнайсет години, не биваше ли да се освободи от тия връзки в съботен ден?

Деяния 5:19

Но през нощта Ангел Господен отвори вратата на тъмницата и, като ги изведе, каза им:

Деяния 5:25

Но някой си дойде, та им обади и рече: ето, мъжете, които затворихте в тъмницата, стоят в храма и поучават народа.

Ефесяни 5:8

Вие бяхте някога тъмнина, а сега сте светлина в Господа; постъпвайте като чеда на светлината,

Първо Петрово 2:9

Но вие сте род избран, царствено свещенство, народ свет, люде придобити, за да възвестите съвършенствата на Оногова, Който ви е призовал от тъмнина в чудната Своя светлина;