Псалми 106:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

Да славят Господа за милостта Му и за чудните Му дела към синовете човешки!

Цариградски

Забрави Бога спасителя своего, Който направи велики дела в Египет,

Ревизиран

Забравиха своя избавител Бог, Който беше извършил велики дела в Египет,

Верен

Забравиха Бога, своя Спасител, който беше извършил велики неща в Египет,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Забравиха Бога, своя Спасител, Който извърши велики дела в Египет,

Библия ревизирано издание

Забравиха своя Избавител, Бога, Който беше извършил велики дела в Египет,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Забравиха своя избавител Бог, Който беше извършил велики дела в Египет,

Псалми 106:21 Кръстосани препратки

Псалми 106:13

Тогава в скръбта си викнаха към Господа, и Той ги спаси от неволите им;

Псалми 135:9

луната и звездите – да управляват нощта, защото е вечна милостта Му;

Исаия 12:2

Ето, Бог е моето спасение; Нему се уповавам и се не боя; защото Господ е моя сила, и Господ е мое пение; и Той ми биде за спасение.

Исаия 17:10

Защото ти забрави Бога на твоето спасение, и не си спомняше за скалата на твоето прибежище; затова ти си уредил увеселителни градини и си насадил пръчки от чужда лоза.

Исаия 45:21

Обявете и кажете, като се посъветвате помежду си: кой е възвестил това от стари времена, отнапред е казал това? не Аз ли, Господ? и няма друг бог освен Мене, – Бог, праведен и Който да спасява, няма освен Мене.

Исаия 63:8

Той каза: „наистина, те са Мой народ, деца, които няма да слъжат“, – и Той биде за тях Спасител.

Йеремия 2:32

Забравя ли девица украшението си, и невеста – накита си? а Моят народ Ме забрави – има вече безброй дни.

Осия 1:7

А дома Иудин ще помилувам и ще ги спася чрез техния Господ Бог, ще ги спася не с лък, нито с меч, нито с война, нито с коне и конници“.

Лука 1:47

и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой,

Второзаконие 10:21

Той е твоя похвала, Той е твой Бог, Който направи с тебе ония велики и страшни дела, каквито видяха очите ти:

Второзаконие 4:34

или опитвал ли се е някой бог да отиде и си вземе народ изсред дру г народ чрез порази, личби и чудеса, чрез война, и с яка ръка, с висока мишца и с големи ужаси, както направи за вас Господ, Бог ваш, в Египет пред твоите очи?

Второзаконие 6:22

и показа Господ (Бог) големи личби, чудеса и порази над Египет, над фараона и над целия му дом (и над войската му), пред нашите очи;

Тит 1:3

а в свое време яви словото Си чрез проповедта, мене поверена по заповед на нашия Спасител, Бога, –

Тит 2:10

не крадат, а показват във всичко добра вярност, та да украсяват учението на нашия Спасител, Бога, във всичко.

Съдии 8:34

и Израилевите синове си не спомниха за Господа, своя Бог, Който ги бе избавял от ръцете на всичките им околни врагове,