Псалми 105:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество.

Цариградски

Всякога помни завета си, Словото което заповяда на тисящи родове,

Ревизиран

Всякога помни завета Си; Словото е заповядал <да стои> за хиляда поколения,

Верен

Той помни вечно завета Си, словото, което е заповядал за хиляда поколения,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той вечно помни завета Си, обещанието, което е дал на хиляди поколения,

Библия ревизирано издание

Винаги помни завета Си; словото е заповядал да стои за хиляда поколения,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Всякога помни завета Си; словото, което е заповядал за хиляди поколения,

Псалми 105:8 Кръстосани препратки

Битие 17:7

И Моя завет между Мене и тебе и между твоите потомци подир тебе в родовете им Аз ще направя завет вечен, за да бъда Бог на тебе и на твоите потомци след тебе.

Битие 26:3

постранствувай в тая земя; и Аз ще бъда с тебе и ще те благословя, защото на тебе и на твоето потомство ще дам всички тия земи и ще изпълня клетвата (Си), с която се клех на баща ти Авраама;

Първо Летописи 16:15

Помнете вечно завета Му, словото, което заповяда за хиляди родове,

Неемия 1:5

и думах: Господи, Боже небесний, Боже великий и страшний, Който пазиш завет и милост към ония, които Те обичат и пазят Твоите заповеди!

Псалми 105:42

Враговете им ги притесняваха, и те се смиряваха под тяхната ръка.

Псалми 111:5

Добрият човек се смилява и на заем дава; в съда той ще даде твърдост на думите си.

Псалми 111:9

Той пръсна, раздаде на сиромаси; правдата му пребъдва вечно; неговият рог ще се възвиси в слава.

Изход 2:24

Чу Бог стенанията им и си спомни за Своя завет с Авраама, Исаака и Иакова.

Йеремия 11:5

за да изпълня клетвата, с която се клех на отците ви – да им дам земя, дето тече мед и мляко, както е сега. И отговорих и рекох: амин, Господи!

Михей 7:20

Ти ще покажеш вярност към Иакова, милост към Авраама, както си с клетва обещал на отците ни от първите дни.

Второзаконие 7:12

И ако слушате тия закони и ги пазите и изпълнявате, Господ, Бог твой, ще пази завет и милост към тебе, както Той се кле на твоите отци,

Второзаконие 7:8

а защото Господ ви обича и за да запази клетвата, с която Той се бе клел на отците ви, изведе ви Господ с твърда ръка (и висока мишца) и те освободи от дома на робството, от ръката на фараона, египетския цар.

Второзаконие 7:9

И тъй, знай, че Господ, Бог твой, е Бог, Бог верен, Който пази до хиляди поколения (Своя) завет и милост към тия, които Го обичат и пазят заповедите Му,

Иисус Навин 21:43

Тъй Господ предаде на Израиля цялата земя, за която се бе клел на отците им да я даде; те я завладяха и се заселиха в нея.