чуй от небето, от мястото на Твоето обиталище, и помилувай; направи и въздай всекиму според пътищата му, както видиш сърцето му, понеже само Ти познаваш сърцата на всички човечески синове;
Псалми 102:19 - Библия синодално издание (1982 г.) Господ е поставил Своя престол на небесата, и царството Му всичко обладава. Цариградски Защото надникна от светата своя височина, От небето погледна Господ на земята, Ревизиран Защото Той надникна от Своята света висина, От небето Господ погледна на земята, Верен Защото Той надникна от височината на Своето светилище, от небето ГОСПОД погледна към земята, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Това ще се запише за бъдещото поколение и народът, който тогава ще се роди, ще възхвали Господа, Библия ревизирано издание Защото Той надникна от Своята свята висота, от небето Господ погледна към земята, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото Той надникна от Своята свята висина, от небето Господ погледна на земята, |
чуй от небето, от мястото на Твоето обиталище, и помилувай; направи и въздай всекиму според пътищата му, както видиш сърцето му, понеже само Ти познаваш сърцата на всички човечески синове;
чуй от небето, от мястото на Своето обиталище, и стори всичко, за каквото другородецът Те призове, та всички земни народи да знаят Твоето име, за да се боят от Тебе, както Твоят народ Израил, да знаят, че тоя храм, който съградих аз, е наречен на Твое име.
защото очите Господни обгледват цялата земя, за да помагат на ония, чието сърце е напълно предадено Нему. Ти постъпи сега безразсъдно; затова отсега ще имаш войни.
погледни от светото Си живелище, от небесата, и благослови народа Си, Израиля, и земята, която ни даде, както си се клел на отците ни, (да ни дадеш) земя, в която тече мед и мляко.