Притчи 6:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

намигва с очи, говори с нозе, дава знакове с пръсти;

Цариградски

Намигнува с очите си, Дава знак с нозете си, Учи с пръстите си,

Ревизиран

Намигва с очите си, говори с нозете си, Дава знак с пръстите си;

Верен

намига с очите си, дава знаци с краката си, сочи с пръстите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

намигва с очите си, говори с краката си, дава знак с пръстите си,

Библия ревизирано издание

Намигва с очите си, говори с краката си, дава знак с пръстите си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

намигва с очи, говори с нозете си, дава знак с пръсти,

Притчи 6:13 Кръстосани препратки

Йов 15:12

Към какво те блазни сърцето ти, и към какво тъй гордо гледаш?

Псалми 101:3

Не скривай лицето Си от мене; в деня на скръбта ми приклони ухо към мене; в деня, (кога) въззова (към Тебе), бърже ме послушай;

Притчи 10:10

Който намигва с очи, докарва беда, а глупавият на уста ще се препъне.

Притчи 5:6

Ако пожелаеш да проумееш пътеката на живота ѝ, пътищата ѝ са непостоянни, и ти не ще ги узнаеш.

Исаия 58:9

Тогава ти ще позовеш – и Господ ще чуе, ще извикаш – и Той ще каже: ето Ме! Кога отстраниш изсред себе си ярема, престанеш да дигаш пръст и да говориш оскърбително,