Притчи 31:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

„много жени добродетелни е имало, но ти надмина всички“.

Цариградски

Много дъщери са се обхождали достойно; Но ти надмина всичките.

Ревизиран

Много дъщери са се държали достойно, Но ти надмина всичките.

Верен

Много дъщери са се държали достойно, но ти надмина всички!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Много добродетелни жени е имало, но ти надмина всички.“

Библия ревизирано издание

Много дъщери са се държали достойно, но ти надмина всичките.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Много дъщери са се носили достойно, но ти надмина всичките.

Притчи 31:29 Кръстосани препратки

Притчи 12:4

Добродетелна жена е венец за мъжа си, а позорната е като гнилеж в костите му.

Притчи 31:28

Стават децата и я облажават, мъжът, и той я хвали:

Притчи 31:30

Миловидността е примамлива и хубостта – суетна; но жена, която се бои от Господа, е достойна за хвала.

Ефесяни 5:27

за да я представи на Себе Си славна църква, която няма петно, или порок, или нещо подобно, но да бъде света и непорочна.

Рут 3:11

затова не бой се, дъще! аз ще сторя за тебе всичко, що ти каза; защото при всяка вратня у моя народ знаят, че ти си добродетелна жена;