Притчи 31:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

Тя си тъче килими; висон и пурпур е нейно облекло.

Цариградски

Прави за себе си завивки: Облеклото й е висон и багреница.

Ревизиран

Прави си завивки от дамаска; Облеклото й е висон и морав плат.

Верен

Прави си завивки и облеклото є е висон и пурпур.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тя си тъче завивки сама; висон и пурпур е нейното облекло.

Библия ревизирано издание

Прави си завивки от дамаска; облеклото ѝ е от висон и морав плат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Прави си завивки от дамаска; облеклото ѝ е от висон и морав плат.

Притчи 31:22 Кръстосани препратки

Битие 41:42

Тогава фараонът извади пръстена от ръката си и го тури Иосифу на ръката; облече го с висонни дрехи и окачи на врата му златна верижка;

Притчи 7:16

с килими украсих леглото си, с разноцветни платове египетски;

Лука 16:19

Някой си човек беше богат, обличаше се в багреница и висон и всеки ден пируваше бляскаво.

Първо Петрово 3:3

Вашето украшение да бъде не външно, сиреч, плетене на коси, кичене със злато или обличане в премени,

Откровение 19:14

А небесните воинства, облечени в бял и чист висон, следваха подире Му на бели коне.

Откровение 19:8

И даде ѝ се да се облече в чист и светъл висон; а висонът е праведност на светиите.

Съдии 8:26

Златните обеци, които той изпроси, тежаха хиляда и седемстотин златни (сикли), освен огърлията, копчетата и пурпуровите одежди, които бяха по мадиамските царе, и освен (златните) верижки, що бяха по шиите на камилите им.