Притчи 31:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

Препасва със сила кръста си укрепва мишците си.

Цариградски

Опасва чреслата си с крепост, И укрепява мишцште си.

Ревизиран

Опасва кръста си със сила И уякчава мишците си.

Верен

Опасва кръста си със сила и укрепва ръцете си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Препасва здраво кръста си и раздвижва ръцете си.

Библия ревизирано издание

Опасва кръста си със сила и укрепва мишците си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Опасва кръста си със сила и уякчава мишците си.

Притчи 31:17 Кръстосани препратки

Битие 49:24

но твърд остана лъкът му, и силни са мишците на ръцете му, чрез ръцете на силния Бог Иаковов, на Пастира и твърдинята Израилева,

Трето Царе 18:46

И ръката Господня беше върху Илия. Той препаса кръста си и тичаше пред Ахава до самия Изреел.

Четвърто Царе 4:29

И той каза на Гиезия: опаши се през кръста и вземи тоягата ми в ръка и върви; ако някого срещнеш, не го поздравявай, а ако някой те поздрави, не му отговаряй; и тури тоягата ми върху лицето на детето.

Йов 38:3

Препаши сега кръста си като мъж: Аз ще те питам, и ти Ми обяснявай:

Притчи 31:16

Намисли си за нива, и придобива я; от плода на ръцете си насажда лозе.

Притчи 31:18

Тя чувствува, че занятието ѝ е добро, и светилото ѝ не гасне нощем.

Исаия 44:12

Ковачът прави топор от желязо и работи на въглища, с чукове го оглажда и се труди над него с яката си ръка дотолкова, че изгладнява и отмалява, не пие вода и изнемогва.

Осия 7:15

Аз ги вразумявах и укрепях мишците им, а те замисляха зло против Мене.

Лука 12:35

Да бъде кръстът ви препасан, и светилниците ви запалени;

Ефесяни 6:10

Прочее, братя мои, усилвайте се в Господа и в мощта на силата Му;

Ефесяни 6:14

И тъй, стойте, като си препашете кръста с истина и се облечете в бронята на правдата,

Първо Петрово 1:13

Заради това, възлюбени, като препашете чреслата на ума си, бидейки бодри, напълно се надявайте на принасяната вам благодат при явяването Иисус Христово.