Притчи 29:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

Кога се умножават нечестивците, умножава се беззаконието; но праведниците ще видят тяхното падение.

Цариградски

Когато се умножават нечестивите умножава се беззаконието; Но праведните ще видят падането им.

Ревизиран

Когато нечестивите са на власт, беззаконието се умножава, Но праведните ще видят падането им.

Верен

Когато безбожните се умножават, престъплението се умножава, но праведните ще видят падането им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато злодеи са на власт, престъпността се увеличава; но праведниците ще видят техния провал.

Библия ревизирано издание

Когато нечестивите са на власт, беззаконието се умножава, но праведните ще видят падането им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Умножават ли се нечестивите, избуява грехът, но праведните ще видят падението им.

Притчи 29:16 Кръстосани препратки

Псалми 112:8

за да го постави с князете, с князете на народа му;

Псалми 58:10

Силата е у тях, но аз към Тебе прибягвам, защото Бог е мой застъпник.

Псалми 91:8

Докато нечестивците никнат като трева, и които вършат беззаконие, цъфтят, за да изчезнат завинаги, –

Притчи 21:12

Праведникът наблюдава дома на нечестивия: как нечестивци падат в злочестие.

Притчи 29:2

Кога праведниците се умножават, народът се весели, а кога нечестивият господарува, народът пъшка.

Откровение 15:4

Кой не ще се побои от Тебе, Господи, и не ще да прослави Твоето име? Защото само Ти си свет; защото всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе; защото Твоите присъди станаха явни.

Откровение 18:20

Весели се за това, небе, и вие, свети апостоли и пророци, защото Бог е отсъдил вашата съдба с него.