и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.
Притчи 15:33 - Библия синодално издание (1982 г.) Страхът Господен учи на мъдрост, и пред славата върви смирение. Цариградски Страхът Господен е поучение на мъдрост; И смирението предходи пред славата. Ревизиран Страхът от Господа е възпитание в мъдрост, И смирението предшествува славата. Верен Страхът от ГОСПОДА е наставление в мъдрост и смирението предхожда славата. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Страхопочитанието пред Господа учи на мъдрост и смирението предшества славата. Библия ревизирано издание Страхът от Господа е възпитание в мъдрост и смирението предшества славата. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Страхът от Господа е възпитание в мъдрост; и смирението предшества славата. |
и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.
Нечестивецът ще види това и ще се ядосва, ще заскърца със зъбите си и ще се стопи. Желанието на нечестивците ще загине.
Начало на мъдростта е страхът Господен; (добре разумяват всички, които се водят от него; а благоговението към Бога е начало на разбиране;) само глупци презират мъдрост и поука.
Който отхвърля поука, немари за душата си; а който слуша изобличение, разум придобива.
Страх Господен ще рече да мразиш злото; гордост и високомерие, лош път и коварни уста мразя.
защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен; а който се смирява, ще бъде въздигнат.
Също и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите; а всички, като се покорявате един другиму, облечете се в смиреномъдрие, защото „Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.