Притчи 14:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

Мъдростта почива в сърцето на разумния, а изсред глупавите се обажда.

Цариградски

В сърдцето на разумния почива мъдрост; А каквото има вътре в безумните ще се яви.

Ревизиран

В сърцето на разумния мъдростта почива, А между безумните тя се явява.

Верен

Мъдрост почива в сърцето на разумния, а каквото има вътре в безумния, ще се яви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Мъдростта почива в сърцето на разумния, а и сред неразумните се вижда.

Библия ревизирано издание

В сърцето на разумния мъдростта почива, а между безумните тя се явява.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

В сърцето на разумния мъдростта почива, а сред безумните се излага на показ.

Притчи 14:33 Кръстосани препратки

Притчи 12:16

Глупавият веднага ще изкаже гнева си, а благоразумният скрива оскърблението.

Притчи 12:23

Разсъдлив човек прикрива знанието си, а сърцето на глупавите изказва глупост.

Притчи 13:16

Добрият разум доставя приятност, а пътят на беззаконните е жесток.

Притчи 14:32

За своето зло нечестивият ще бъде отхвърлен, а праведният и при смъртта си има надежда.

Притчи 14:34

Правда народ въздига, а беззаконие народи безчести.

Притчи 15:2

На мъдри езикът добри знания изказва, а на глупци устата глупост изригват.

Притчи 15:28

Сърцето на праведния обмисля отговора, а устата на нечестивите изригват зло. (Приятни са пред Господа пътищата на праведните; чрез тях и врагове стават приятели.)

Притчи 2:10

Кога мъдрост влезе в сърцето ти, и знанието бъде приятно на душата ти,

Притчи 29:11

Глупавият излива всичкия си гняв, а мъдрият го сдържа.

Еклисиаст 10:3

По какъвто път и да ходи глупецът, у него винаги не достига смисъл, и всекиму той ще се изкаже, че е глупав.