Неемия 3:28 - Библия синодално издание (1982 г.) От Конски порти нататък поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. Цариградски Отгоре на конската порта поправиха свещениците, всеки срещу дома си. Ревизиран Над конската порта поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. Верен Над Конската порта възстановяваха свещениците, всеки срещу къщата си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 От горната страна на Конските порти поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. Библия ревизирано издание Над конската порта поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Над Конската порта поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. |
И сториха ѝ път; а когато тя дойде при входа на конските врата на царския дом, убиха я там.
До тях и срещу къщата си поправяше Иедаия, син Харумафов, а до него поправяше Хатуш, син Хашавниев.
След тях поправяха Вениамин и Хашув срещу своята къща; след тях поправяше Азария, син на Маасея, Ананиев син, до къщата си.
След тях поправяше Садок, Имеров син, срещу къщата си, а след него поправяше Шемаия, Шеханиев син, пазач на Източни порти.
И цялата долина на труповете и на пепелта, и цялото поле до поток Кедрон, до ъгъла на Конски порти към изток, ще бъде светиня на Господа; не ще се разруши и не ще се разсипе довека.