И рече Господ на Сатаната: отде дойде! А Сатаната отговори Господу и рече: ходих по земята и я обходих.
Матей 12:43 - Библия синодално издание (1982 г.) Когато нечистият дух излезе от човека, минава през безводни места, търсейки покой, и не намира; Още версииЦариградски Когато нечистият дух излезе из человека, прохожда през безводни места, да търси спокойствие, и не намерва. Ревизиран Когато нечистият дух излезе из човека, той минава през безводни места да търси покой, и не намира. Новият завет: съвременен превод Когато един зъл дух излезе от човек, той се скита по безводни места да търси покой, но не може да намери. Верен Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, за да търси покой, и не намира. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, търси покой и не го намира. Библия ревизирано издание Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, за да търси покой, и не намира. |
И рече Господ на Сатаната: отде дойде! А Сатаната отговори Господу и рече: ходих по земята и я обходих.
И рече Господ на Сатаната: отде дойде? Отговори Сатаната Господу и рече: ходих по земята и я обходих.
Началнику на хора. Псалом Давидов. Чуй, Боже, гласа ми, кога Ти се моля; запази живота ми от врага, който ме застрашава;
Ще отворя реки навръх планини, и извори сред долини; пустинята ще направя езеро и сухата земя – водни извори;
тогава казва: ще се върна в къщата си, отдето излязох. И като дойде, намира я празна, пометена и наредена;
И ето, те извикаха и казаха: какво имаш Ти с нас, Иисусе, Сине Божий? Нима си дошъл тука да ни мъчиш преди време?
Повярва и сам Симон и, след като се кръсти, не се отделяше от Филипа; и като гледаше големите чудеса и личби, що се вършеха, смайваше се.
Бъдете трезвени, бъдете бодри, защото вашият противник, дяволът, като рикащ лъв обикаля и търси кого да глътне;