Ето, предсказаното по-напред се сбъдна, и ново ще възвестя; преди то да стане, Аз ще ви възвестя.
Матей 12:17 - Библия синодално издание (1982 г.) за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва: Още версииЦариградски за да се сбъде реченото чрез Исая пророка, който казва: Ревизиран за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва: Новият завет: съвременен превод Това стана, за да се изпълни казаното чрез пророк Исая: Верен за да се сбъдне реченото чрез пророк Исая, който казва: Съвременен български превод (с DC books) 2013 за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва: Библия ревизирано издание за да се сбъдне казаното чрез пророк Исая: |
Ето, предсказаното по-напред се сбъдна, и ново ще възвестя; преди то да стане, Аз ще ви възвестя.
Който утвърждавам думата на Своя раб и привеждам в изпълнение изреченото от Моите пратеници, Който казвам на Иерусалим: „ти ще бъдеш заселен“ и на градовете Иудини: „вие ще бъдете съградени, и развалините му Аз ще възстановя“,
„ето Моя Отрок, Когото избрах, Моя възлюбен, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, и на народите ще възвести съд;
за да се сбъдне реченото чрез пророка, който казва: „ще отворя с притчи устата Си; ще изкажа тайните от създание мира“.
за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва: „Той взе върху Си нашите немощи и понесе болестите“.
И рече им: ето това е, за което ви бях говорил, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Закона Моисеев и у пророците и в псалмите.
Ако Той нарече богове ония, към които бе отправено словото Божие (и не може да се наруши Писанието),
за да се сбъдне казаното от пророк Исаия слово: „Господи, кой повярва на това, що е чул от нас? И кому се откри мишцата Господня?“
След това Иисус, като знаеше, че всичко вече е свършено, за да се сбъдне Писанието, казва: жеден съм.
Защото жителите иерусалимски и техните началници, като не познаха Него и пророческите думи, които се четат всяка събота, и като Го осъдиха, изпълниха тия думи;