Марк 15:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

Христос, Царят Израилев, нека слезе сега от кръста, та да видим и повярваме. Хулеха Го и разпнатите с Него.

Още версии

Цариградски

Христос царът Израилев нека слезе сега от кръста, да видим и да повярваме. И разпетите с него укоряваха го.

Ревизиран

Христос Израилевият цар нека слезе сега от кръста, за да видим и да повярваме. И разпнатите с Него Го ругаеха.

Новият завет: съвременен превод

Нека сега видим как този Месия, царят на Израел, слиза от кръста и ще повярваме!“ Онези, които бяха разпънати с него, също го обсипваха с обиди.

Верен

Нека Христос, Царят на Израил, слезе сега от кръста, за да видим и да повярваме. И разпънатите с Него Го ругаеха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Христос, Царят на Израил, нека сега слезе от кръста, за да видим и да повярваме.“ Също така Го ругаеха и разпънатите с Него.

Библия ревизирано издание

Нека Христос, Израилевият Цар, слезе сега от кръста, за да видим и да повярваме. И разпънатите с него Го ругаеха.

Марк 15:32 Кръстосани препратки

Исаия 44:6

Тъй казва Господ, Цар на Израиля и негов Изкупител, Господ Саваот: Аз съм първият, и Аз съм последният; и освен Мене няма бог;

Софония 3:15

Господ отмени присъдата над тебе, изгони врага ти! Господ, Цар Израилев, е посред тебе: повече няма да видиш зло.

Захария 9:9

Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Иерусалимова: ето, твоят Цар иде при тебе, праведен и спасяващ, кротък, възседнал на ослица и на младо осле, син на подяремница.

Матей 1:17

И тъй, всички родове от Авраама до Давида са четиринайсет рода; и от Давида до Вавилонското преселение – четиринайсет рода; и от Вавилонското преселение до Христа – четиринайсет рода.

Матей 27:42

други спаси, а Себе Си не може да спаси. Ако Той е Цар Израилев, нека сега слезе от кръста, и ще повярваме в Него;

Матей 27:44

Също Го хулеха и разбойниците, разпнати с него.

Марк 15:26

Имаше надпис за вината Му: Цар Иудейски.

Марк 15:27

С Него разпнаха двама разбойници, единия отдясно Нему, а другия отляво.

Йоан 1:49

Натанаил Му отговори: Рави! Ти си Син Божий, Ти си Царят Израилев.

Йоан 12:13

взеха палмови клончета и излязоха да Го посрещнат, като викаха: осана! Благословен Идещият в име Господне, Царят Израилев.

Римляни 3:3

Та какво, ако някои не са повярвали? Нима неверието им ще унищожи Божията вярност?

Второ Тимотей 2:18

които отстъпиха от истината, говорейки, че възкресението е вече станало, и разрушават вярата у някои.