Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Марк 14:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава Иуда Искариот, един от дванайсетте, отиде при първосвещениците. за да им Го предаде.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Тогаз Юда Искариотски, един от дванадесетте, отиде при първосвещениците, да го предаде тям.

Вижте главата

Ревизиран

Тогава Юда Искариотски, оня, който бе един от дванадесетте, отиде при главните свещеници за да им Го предаде.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Тогава Юда Искариотски, един от дванадесетте апостола, отиде при главните свещеници, за да им предаде Исус.

Вижте главата

Верен

Тогава Юда Искариотски, един от дванадесетте, отиде при главните свещеници, за да им Го предаде.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Юда Искариот, един от дванадесетте, отиде при първосвещениците, за да им Го предаде.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Тогава Юда Искариотски, онзи, който беше един от дванадесетте, отиде при главните свещеници, за да им Го предаде.

Вижте главата
Други преводи



Марк 14:10
10 Кръстосани препратки  

Денем Господ ще покаже милостта Си, и нощем песен ще Му пея, молитва към Бога на моя живот.


Симон Кананит и Иуда Искариот, който Го и предаде.


А те, като чуха, зарадваха се и обещаха да му дадат сребърници. И търсеше, как да Го предаде в сгодно време.


и Иуда Искариотски, който Го и предаде.


И във време на вечеря, когато дяволът бе вече вложил в сърцето на Иуда Симонов Искариот да Го предаде,


Той, като взе залъка, веднага излезе; беше нощ.