Или признайте дървото за добро и плода му за добър, или признайте дървото за лошо и плода му за лош; защото по плода се познава дървото.
Лука 6:44 - Библия синодално издание (1982 г.) Понеже всяко дърво се познава по своя плод; защото не от тръни берат смокини, нито от къпина късат грозде. Още версииЦариградски понеже всяко дърво от своя плод се познава; защото не берат от трънки смокини, нито късат от къпина грозде. Ревизиран Понеже всяко дърво от своя плод се познава; защото не берат смокини от тръни, нито късат грозде от къпина. Новият завет: съвременен превод Всяко дърво се познава по плодовете му. Хората не берат смокини от тръни, нито пък грозде — от къпинов храст. Верен Понеже всяко дърво се познава по своя плод; защото не берат смокини от тръни, нито късат грозде от къпина. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всяко дърво се познава по плода си, защото от тръни не берат смокини, нито от къпина късат грозде. Библия ревизирано издание Понеже всяко дърво се познава по своя плод; защото не берат смокини от тръни, нито късат грозде от къпина. |
Или признайте дървото за добро и плода му за добър, или признайте дървото за лошо и плода му за лош; защото по плода се познава дървото.
Нима може, братя мои, смоковница да ражда маслини, или лоза – смокини? Тъй и от един извор не може да тече солена и сладка вода.
Те са петно на вашите „вечери на любовта“, като пируват с вас и без страх се гоят. Те са безводни облаци, носени от ветрове, есенни дървета, безплодни, дваж умрели, изкоренени,