Лука 24:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

как нашите първосвещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпнаха;

Още версии

Цариградски

и как го предадоха нашите първосвещеници и началници на осъждение смъртно, и разпеха го;

Ревизиран

и как нашите главни свещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпнаха.

Новият завет: съвременен превод

Но нашите главни свещеници и водачи го предадоха, за да бъде осъден на смърт, и го разпънаха на кръст.

Верен

как нашите главни свещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпънаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

как нашите първосвещеници и началници Го предадоха на смъртно наказание и Го разпънаха.

Библия ревизирано издание

и как нашите главни свещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпънаха.

Лука 24:20 Кръстосани препратки

Матей 23:33

Змии, рожби ехиднини, как ще избегнете осъждането за в геената?

Матей 27:20

Но първосвещениците и стареите надумаха народа, да изпроси Варава, а Иисуса да погуби.

Марк 15:1

В еднага заранта първосвещениците със стареите и книжниците и целият синедрион направиха съвещание и, като вързаха Иисуса, отведоха и Го предадоха на Пилата.

Лука 22:66

А щом се съмна, събраха се стареите народни, първосвещениците и книжниците, и Го въведоха в синедриона си;

Лука 23:13

А Пилат, като повика първосвещениците, началниците и народа,

Деяния 2:23

Него, по определената воля и предведение Божие предаден, вие хванахте и, след като приковахте с ръце на беззаконници, Го убихте;

Първо Солуняни 2:15

които убиха и Господа Иисуса, и Неговите пророци, и нас изгониха, и Богу не угаждат, и на всички човеци се противят,