И върна Господ Иову загубата, когато той се помоли за приятелите си; и даде Господ на Иова двойно повече от онова, що имаше попреди.
Лука 18:30 - Библия синодално издание (1982 г.) и да не е получил много повече в сегашно време, па и в идещия век живот вечен. Още версииЦариградски и да не получи многократно на това време, и в идущият век живот вечен. Ревизиран който да не получи многократно повече в сегашно време, а в идещия свят вечен живот. Новият завет: съвременен превод ще получи многократно повече в настоящето, а в бъдещия свят — вечен живот.“ Верен и който да не получи многократно повече в сегашно време, а в идващия свят – вечен живот. Съвременен български превод (с DC books) 2013 и да не получи много повече в днешно време, а в идващия век – вечен живот.“ Библия ревизирано издание който да не получи многократно повече в настоящото време, а в идещия свят – вечен живот. |
И върна Господ Иову загубата, когато той се помоли за приятелите си; и даде Господ на Иова двойно повече от онова, що имаше попреди.
и ако някой каже дума против Сина Човечески, ще му се прости; но ако някой каже против Духа Светаго, няма да му се прости ни на този, ни на онзи свят.
И пръсна се слух за Него по цяла Сирия; и доведоха при Него всички немощни, налегнати от всякакви болести и недъзи, и хванати от бяс и луничави, и разслабени, и Той ги изцери.
защото телесното упражнение за малко е полезно, а благочестието е полезно за всичко, понеже съдържа обещание за сегашния и за бъдещия живот.
Не бой се никак от онова, което има да претеглиш. Ето, дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви изкуси, и ще имате скръб десетина дни. Бъди верен до смърт, и ще ти дам венеца на живота.
Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите: на оногова, който побеждава, ще дам да яде от съкровената мана, и ще му дам бяло камъче, и на камъчето написано ново име, що никой не знае, освен оня, който го получава.
На оногова, който побеждава, ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол.