Лука 17:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

Като отиваше за Иерусалим, Той минуваше между Самария и Галилея.

Още версии

Цариградски

И в пътуването си към Ерусалим, минуваше през сред Самария и Галилея.

Ревизиран

И в пътуването Си към Ерусалим Той минаваше <границата> между Самария и Галилея.

Новият завет: съвременен превод

На път за Ерусалим Исус минаваше по границата между Самария и Галилея.

Верен

И при пътуването Си към Ерусалим Той минаваше между Самария и Галилея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

На път за Йерусалим Иисус минаваше между Самария и Галилея.

Библия ревизирано издание

И в пътуването Си към Йерусалим Той минаваше по границата между Самария и Галилея.

Лука 17:11 Кръстосани препратки

Лука 17:10

Тъй и вие, кога изпълните всичко вам заповядано, казвайте: ние сме слуги негодни, защото извършихме, що бяхме длъжни да извършим.