Левит 6:29 - Библия синодално издание (1982 г.) Всяко мъжко от свещенически род може да я яде: това е велика (Господня) светиня. Цариградски Всяко мъжко от свещенически род да яде от него: то е пресвето. Ревизиран Всеки от мъжки пол между свещеническите <семейства> да яде от него; то е пресвето. Верен Всеки от мъжки пол от семействата на свещениците да яде от нея; тя е пресвята. Библия ревизирано издание Всеки от мъжки пол от свещеническите семейства да яде от него; то е пресвято. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Всеки от мъжки пол от свещеническите семейства да яде от него; той е пресвят. |
И каза ми той: северните стаи и южните стаи, що са пред площада, са стаи свещени, в които свещениците, приближаващи се до Господа, изяждат най-свещените жертви; също там те турят най-свещените жертви и хлебния принос, жертвата за грях и жертвата за престъпление, понеже това е свето място.
кажи на Аарона и на синовете му: ето законът за жертвата за грях: жертвата за грях трябва да се коли пред Господа на онова място, дето се коли всесъжението. Това е велика светиня.
Свещеникът, който извършва жертва за грях, нека я яде; тя трябва да се изяда на свето място – в двора на скинията на събранието.
Всяко мъжко от свещенически род може да я яде. Тя трябва да се яде на свето място: това е велика светиня.
ако някой носеше осветено месо в полата на дрехата си и с полата си се допре до хляб, или до нещо варено, или до вино, или до елей, или до някоя храна, ще стане ли това свещено? И отговориха свещениците и рекоха: не.
Това да ядете на най-светото място; всички от мъжки пол могат да ядат (ти и синовете ти); това да ти бъде светиня.