и, като минаваха мадиамските търговци, извадиха Иосифа от рова и го продадоха на измаилтяните за двайсет сребърника; а те отведоха Иосифа в Египет.
Левит 27:5 - Библия синодално издание (1982 г.) За мъжко от пет до двайсет години оценката ти да бъде двайсет сикли. а за женско – десет сикли. Цариградски И ако е от пет години до двадесет години, оценението ти да бъде за мъжкото двадесет сикли, а за женското десет сикли. Ревизиран Ако е лице от пет години до двадесет години, оценката ти да бъде за мъжко двадесет сикли, а за женско десет сикли. Верен Ако е от пет години до двадесет години, оценката ти да бъде за мъжко дете двадесет сикъла, а за женско дете десет сикъла. Съвременен български превод (с DC books) 2013 За възраст от пет до двадесет години оценката ти да бъде двадесет сикли за момче и десет сикли за момиче. Библия ревизирано издание Ако е лице от пет до двадесет години, оценката ти да бъде за мъж двадесет сикъла, а за жена десет сикъла. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ако е лице от пет до двадесет години, оценката ти да бъде за мъжко двадесет сикли, а за женско десет сикли. |
и, като минаваха мадиамските търговци, извадиха Иосифа от рова и го продадоха на измаилтяните за двайсет сребърника; а те отведоха Иосифа в Египет.
За мъжко пък от месец до пет години оценката ти да бъде пет сребърни сикли, а за женско оценката ти – три сребърни сикли.