защото Аз го избрах, за да заповядва на синовете си и на своя дом след себе си, да ходят по пътя Господен и да вършат правда и съд; и Господ ще изпълни над Авраама (всичко), що бе казал за него.
Левит 21:15 - Библия синодално издание (1982 г.) той не бива до опорочва своето потомство в народа си, защото Аз съм Господ (Бог), Който го освещавам. Цариградски И да не оскверни семето си между людете си, защото аз съм Господ който го освещавам. Ревизиран И тъй, да не осквернява потомството си между людете си; защото Аз съм Господ, Който го освещавам. Верен И да не осквернява потомството си между народа си, защото Аз съм ГОСПОД, който го освещавам. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той не трябва да осквернява своето потомство сред народа си, защото Аз съм Господ, Който го освещавам“.“ Библия ревизирано издание И така, да не осквернява потомството си между народа си; защото Аз съм Господ, Който го освещавам. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И тъй, да не осквернява потомството си сред народа си; защото Аз съм Господ, Който го освещавам. |
защото Аз го избрах, за да заповядва на синовете си и на своя дом след себе си, да ходят по пътя Господен и да вършат правда и съд; и Господ ще изпълни над Авраама (всичко), що бе казал за него.
Те търсиха своята родословна записка, и я не намериха, затова бидоха изключени от свещенството.
защото взеха техни дъщери за себе си и за синовете си, светото семе се смеси с другоплеменни народи, и при това ръката на най-видните и най-главните беше първа в това беззаконие.
и не взимай от дъщерите им жени за синовете си (и дъщерите си не давай за жени на синовете им), да не би дъщерите им, като блудствуват подир боговете си, да вкарат и синовете ти в блудство подир боговете им.
обади на цялото общество Израилеви синове и им кажи: бъдете свети, защото Аз, Господ, Бог ваш, съм свет.
не бива да взема вдовица, или напусната, или опорочена (или) блудница, а мома от народа си той трябва да взема за жена;
Имай свещеника за свет, защото той принася хляб на (Господа) твоя Бог: да ти бъде той свет, защото съм свет Аз, Господ, Който ви освещавам.
и не бива да навличат върху си вина за престъпление, кога ядат светините си, защото Аз съм Господ, Който ги освещавам.
Вероломно постъпва Иуда, и мръсотия се върши в Израиля и в Иерусалим; защото Иуда унизи светинята Господня, която обичах, и се ожени за дъщерята на чужди бог.
Но не направи ли същото и един друг, в когото пребъдваше превъзходен дух? А какво направи тоя друг? Той искаше да получи от Бога потомство. И тъй, пазете духа си, и никой да не постъпва вероломно с жената на младините си.
Безумни и слепи, кое, наистина, стои по-горе: златото, или храмът, който освещава златото?
Защото неповярвал мъж бива осветен чрез вярващата жена, и неповярвала жена бива осветена чрез вярващия мъж; инак, децата ви биха били нечисти, а сега те са свети.