Йов 6:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

Вие измисляте думи за изобличение. На вятър хвърляте думите си.

Цариградски

Мечтаете ли да изобличите думи, Когато на отчаяния думите са като вятър?

Ревизиран

Мислите ли да изобличите думи, Когато думите на човек окаян са като вятър?

Верен

Смятате ли да изобличите думи? Говоренето на отчаяния е на вятъра!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вие измисляте думи за изобличение, но на вятър хвърляте думите си.

Библия ревизирано издание

Мислите ли да изобличите думи, когато думите на окаян човек са като вятър?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мислите ли да изобличите моите думи, когато думите на отчаян човек са като вятър?

Йов 6:26 Кръстосани препратки

Йов 10:1

Дотегна на душата ми моят живот; ще се предам на тъгата си; ще говоря с горчивина на душата си.

Йов 15:2

ще отговаря ли мъдрият с празни знания и ще пълни ли корема си с горещ вятър.

Йов 16:3

Ще имат ли край празните думи? И какво те е подбудило да отговаряш тъй?

Йов 2:10

Но той ѝ рече: говориш като безумна. Нима доброто ще приемаме от Бога, а злото да не понасяме? – Във всичко това Иов не съгреши с устата си.

Йов 38:2

кой е тоя, който омрачава Провидението с думи без смисъл?

Йов 40:5

Украси се тогази с величие и слава, облечи се в блясък и великолепие;

Йов 40:8

зарови ги всички в земята и покрий лицата им с тъма.

Йов 42:3

Кой е този, който помрачава Провидението, без да разбира нещо? Тъй, аз говорих онова, що не разбирах, за чудни мен дела, които не знаех.

Йов 42:7

И отподир, след като Господ изговори на Иова тия думи, каза на Елифаза Теманеца: разпали се гневът Ми против тебе и против двамата твои другари, задето говорихте за Мене не тъй вярно, както Моят раб Иов.

Йов 6:25

Колко силни са думите на правдата? Ала какво доказват вашите изобличения?

Йов 6:4

Защото стрелите на Вседържителя са в мене; духът ми пие отровата им; ужасите Божии се опълчиха против мене.

Йов 6:9

О, да благоволеше Бог да ме смаже, да простреше ръката Си и да ме поразеше!

Йов 8:2

дълго ли ще говориш тъй? Думите от устата ти са бурен вятър!

Осия 12:1

Ефрем пасе вятър и тича подир източния вятър, всеки ден умножава лъжа и разорение, сключват те съюз с Асур, и в Египет се отпраща дървено масло.

Матей 12:37

защото по думите си ще бъдеш оправдан, и по думите си ще бъдеш осъден.

Ефесяни 4:14

та да не бъдем вече младенци, люлеени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на човеците, по хитрото изкуство на измамата,