Йов 4:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

И дух премина над мене; космите ми настръхнаха.

Цариградски

И дух премина отпреде ми: Космите на тялото ми настръхнаха.

Ревизиран

Тогава дух премина пред мене; Космите на тялото ми настръхнаха;

Верен

Тогава дух премина пред лицето ми и космите на тялото ми се изправиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава дух премина пред мене; космите на тялото ми настръхнаха.

Библия ревизирано издание

Тогава дух премина пред мене; космите на тялото ми настръхнаха;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава дух премина пред мене; космите на тялото ми настръхнаха;

Йов 4:15 Кръстосани препратки

Йов 4:14

мене обхвана ужас и трепет и разтресе всичките ми кости.

Йов 4:16

Той застана, – но аз не разпознах образа му, – само облик беше пред очите ми; тихо веене, – и аз чувам глас:

Псалми 104:4

Търсете Господа и Неговата сила, търсете винаги лицето Му.

Исаия 13:8

Те се ужасиха, гърчове и болки ги хванаха; мъчат се като родилка, смаяни се гледат един други, лицата им пламнаха.

Матей 14:26

А учениците, като Го видяха да ходи по морето, смутиха се и казваха: това е привидение; и от страх извикаха.

Евреи 1:14

Нали те всички са духове служебни, провождани да служат на ония, които ще наследят спасение?

Евреи 1:7

За Ангелите е казано: „Ти правиш Ангелите Си ветрове, и служителите Си огнен пламък“;