Йов 36:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

Той им посочва делата им и беззаконията им, понеже са се умножили,

Цариградски

Тогаз им явява делата им И престъпленията им, че са се преумножили,

Ревизиран

Тогава им явява делата им И престъпленията им, че са се възгордели,

Верен

тогава Той им изявява делата им и престъпленията им – че са се възгордели.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той им напомня за техните дела и нечестия, понеже са се възгордели,

Библия ревизирано издание

тогава им явява делата им и престъпленията им, че са се възгордели;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

тогава посочва делата им и престъпленията им, че са се възгордели,

Йов 36:9 Кръстосани препратки

Йов 10:2

Ще река Богу: не ме обвинявай; яви ми, защо се бориш с мене?

Йов 15:25

задето е вдигал против Бога ръка и се е противил на Вседържителя,

Псалми 5:10

Защото в устата им няма истина; сърцето им е пагуба, гърлото им – отворен гроб, с езика си лъстят.

Исаия 59:12

Защото престъпленията ни пред Тебе са многобройни, и греховете ни свидетелствуват против нас; защото с нас са престъпленията ни, и беззаконията си знаем.

Числа 3:49

И взе Моисей среброто от откупа за ония, които надминават броя на заменените с левити.

Римляни 5:20

А законът биде привнесен, за да се умножи престъплението. Дето пък се умножи грехът, благодатта се яви в голямо изобилие,

Първо Коринтяни 11:32

а бидейки така съдени, от Господа се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света.

Първо Тимотей 1:15

Верни и за всяко приемане достойни са думите, че Христос Иисус дойде в света да спаси грешниците, от които пръв съм аз.