Йов 29:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

когато светилото Му светеше над главата ми, и под Неговата светлина ходех сред тъма;

Цариградски

Когато светилникът му светеше на главата ми, И съ виделината му ходех в тъмнината:

Ревизиран

Когато светилникът Му светеше на главата ми, И със светлината Му ходех в тъмнината;

Верен

когато светилникът Му светеше на главата ми и с Неговата светлина през мрака ходех;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

когато светилото Му светеше над главата ми и под Неговата светлина вървях спокойно в мрака;

Библия ревизирано издание

когато светилникът Му светеше на главата ми и със светлината Му ходех в тъмнината;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

когато светилникът Му светеше на главата ми и със светлината Му ходех в тъмнината;

Йов 29:3 Кръстосани препратки

Йов 11:17

И животът ти ще тръгне по-ясен от пладне; ще просветлееш като утро.

Йов 18:6

Светлината ще потъмнее в шатрата му, и светилото му ще угасне над нея.

Йов 21:17

Често ли угасва светилото у беззаконниците и ги налита беда, а Той в гнева Си ги надарява със страдания?

Йов 22:28

Ще сториш намерение, и то ще се изпълни, и над твоите пътища ще свети светлина.

Псалми 112:4

Висок над всички народи е Господ; Неговата слава е над небесата.

Псалми 23:4

Оня, чиито ръце са невинни и сърцето чисто, който не се е клел в душата си напразно и не е споменавал лъжливо името Господне (пред ближния си), –

Псалми 27:1

Към Тебе, Господи, викам: твърдиня моя, не бъди безмълвен към мене, та да не би при Твоето безмълвие да се уподобя на слизащ в гроб.

Псалми 4:6

Принасяйте жертви праведни и се уповавайте на Господа.

Псалми 84:11

Милост и истина ще се срещнат, правда и мир ще се целунат;

Притчи 13:9

Светлината на праведниците свети весело, а светилото на нечестивите угасва. (Коварните души се лутат в грехове, а праведниците се смиляват и милуват.)

Притчи 20:20

Който злослови баща си и майка си, нему светилото ще угасне сред дълбока тъмнина.

Притчи 24:20

защото злият няма бъднина, – светилото на нечестивците ще угасне.

Исаия 2:4

И ще съди Той народите и ще изобличи много племена; и ще прековат мечовете си на орала, и копията си – на сърпове: народ срещу народ не ще дигне меч, и няма вече да се учат на война.

Йоан 12:46

Аз светлина дойдох в света, щото всякой вярващ в Мене да не остане в тъмнината.

Йоан 8:12

Пак им говори Иисус и рече: Аз съм светлината на света; който Ме последва, той не ще ходи в мрака, а ще има светлината на живота.

Ефесяни 5:14

Затова е казано: стани ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те осветли Христос.

Ефесяни 5:8

Вие бяхте някога тъмнина, а сега сте светлина в Господа; постъпвайте като чеда на светлината,