Йов 28:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

На гранит слага човек ръката си, издъно преобръща планини;

Цариградски

человекъ простира ръката си върху канарите: Превраща планините из корен.

Ревизиран

<Човекът> простира ръката си върху канарите, Превръща планините из корен.

Верен

На кремъка слага ръка, преобръща планините из основи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

На гранит човек слага ръката си, издъно преобръща планини,

Библия ревизирано издание

Човекът простира ръката си върху канарите, преобръща планините из корен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Човекът слага ръката си на канарите, преобръща планините из основи.

Йов 28:9 Кръстосани препратки

Йов 28:10

в скали разсича канали, и окото му вижда всичко драгоценно;

Йов 28:8

лъвчета не са я тъпкали, и чакал не е ходил по нея.

Йов 9:5

Той преместя планините, и те са неузнаваеми: превръща ги в гнева Си;