Йов 23:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

Но ето, аз вървя напред – и Него Го няма, назад – и Го не намирам;

Цариградски

Ето, отхождвам напред, но няма го, И назад, но го не виждам,

Ревизиран

<Обаче>, ето, отивам напред, но няма Го, И назад, но не Го виждам,

Верен

Ето, отивам напред, но Него Го няма; и назад, но не Го забелязвам;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но ето обръщам се напред – няма Го, назад – не Го виждам;

Библия ревизирано издание

Обаче, ето, отивам напред, но Го няма, и назад, но не Го виждам;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Обаче, ето, отивам напред, но няма Го, и назад, но не Го виждам,

Йов 23:8 Кръстосани препратки

Йов 23:9

върши ли Той нещо на лява страна, аз не виждам; крие ли се на дясна, не съзирам.

Йов 34:29

Даде ли Той тишина, кой може я смути? Скрие ли лицето Си, кой може Го видя? било то за народа, или за един човек,

Йов 35:14

Макар и да казваш, че Го не видиш, но съдът е пред Него, и – очаквай го.

Йов 9:11

Ето, Той ще мине пред мен, и аз не ще Го видя; ще отмине, и не ще Го забележа.

Псалми 10:1

На Господа се уповавам; как тогава казвате на душата ми: „отлети на вашата планина като птица“?

Псалми 139:5

Запази ме, Господи, от ръцете на нечестивеца, запази ме от потисниците, които са намислили да поклатят стъпките ми.

Исаия 45:15

Наистина, Ти си Бог съкровен, Бог Израилев, Спасител.

Първо Тимотей 6:16

Който е едничък безсмъртен и живее в непристъпна светлина, Когото никой от човеците не е видял, нито може да види. Нему чест и владичество вовеки. Амин.