Йов 21:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

Защо беззаконниците живеят, достигат старост, па и по сила са яки?

Цариградски

Защо нечестивите живеят, Остаряват, още и стават много силни?

Ревизиран

Защо живеят нечестивите, Остаряват, даже стават и много силни.

Верен

Защо безбожните живеят, остаряват, стават много силни?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защо нечестивите живеят, достигат старост, дори стават много силни?

Библия ревизирано издание

Защо живеят нечестивите, остаряват, даже стават и много силни?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защо живеят нечестивите, остаряват, да, и стават много силни?

Йов 21:7 Кръстосани препратки

Йов 12:19

князе лишава от достойнство и храбри поваля;

Йов 12:6

Спокойни са шатрите на крадците и безопасни на дразнещите Бога, които своя бог виждат в ръцете си.

Йов 9:24

Земята е отдадена в ръце на нечестивци; лицата на нейните съдии Той покрива. Ако това не е Той, то кой е?

Псалми 17:10

Наведе Той небесата и слезе, – и мрак под нозете Му.

Еклисиаст 7:15

Нагледах се на всичко през суетните мои дни: праведникът загива в своята праведност; нечестивецът живее дълго в нечестието си.

Еклисиаст 8:14

Има и такава суета на земята: праведници ги постига онова, що биха заслужили делата на нечестивци, а с нечестивци бива онова, що биха заслужили делата на праведници. И аз си казах: и това е суета!

Авакум 1:13

На чистите Твои очи не е свойствено да гледат злодейство, и да гледаш на притеснение Ти не можеш. Защо гледаш злодейци, и си безмълвен, когато нечестивец поглъща оногова, който е по-праведен от него,