Йов 21:10 - Библия синодално издание (1982 г.) Бикът им оплодотворява и не пропуща, кравата им зачева и не помята. Цариградски Говедата им се гонят, и не напраздно; Юницата им се тели, и не пометва. Ревизиран Говедата им се гонят и не напразно; Юницата им се тели, и не помята, Верен Говедата им се плодят, без да пропускат; кравата им се тели, без да помята. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Бикът им покрива и не изхвърля напразно, кравата им ражда и не помята. Библия ревизирано издание Говедата им се гонят, и не напразно; телицата им се тели и не помята. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Биковете им се разгонват и не напразно; телиците им се телят и не помятат. |
Някой си човек беше богат, обличаше се в багреница и висон и всеки ден пируваше бляскаво.
И Господ (Бог твой) ще ти даде изобилие във всички блага, в плода на твоята утроба, в плода на добитъка ти и в плода на нивите ти на земята, за която Господ бе се клел на твоите отци да ти даде.