Йов 20:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

Като сън ще отлети, и не ще го намерят; и като нощно видение ще изчезне.

Цариградски

Ще отлети като сън и няма да се намери, И като нощно видение ще изчезне.

Ревизиран

Като сън ще отлети и няма да се намери, И като нощно видение ще изчезне.

Верен

Като сън ще отлети и няма да се намери, като нощно видение ще бъде пропъден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Като сън ще отлети и няма да го намерят, и ще изчезне като нощно видение.

Библия ревизирано издание

Като сън ще отлети и няма да се намери, и като нощно видение ще изчезне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Като сън ще отлети и няма да се намери, и като нощно видение ще изчезне.

Йов 20:8 Кръстосани препратки

Йов 18:11

Ужаси ще го плашат отвред и ще го накарат да се мята насам-нататък.

Йов 18:18

Ще го изгонят от светлината в тъмата и ще го заличат от лицето на земята.

Йов 27:20

Ужаси като голяма вода ще го постигнат; нощем ще го грабне буря.

Йов 7:21

И защо да ми не простиш греха и да не снемеш от мене беззаконието ми? Защото, ето, аз ще легна в праха; утре ще ме подириш, а няма да ме има.

Йов 7:8

Не ще ме види окото на оногова, който ме е видял; Твоите очи са върху мен, – а мен няма.

Псалми 18:10

Страхът Господен е чист – пребъдва навеки. Съдбите Господни са истина всички са праведни;

Псалми 73:20

Милостно погледни на Своя завет, защото всички мрачни места по земята се изпълниха с насилнишки жилища.

Псалми 90:10

зло няма да ти се случи, и язва няма да се приближи до твоето жилище;

Псалми 90:5

Няма да се уплашиш от ужасите нощем, от стрелата, която лети денем,

Притчи 10:25

Както вихър минава, тъй и нечестивецът ще изчезне; а праведникът е върху вечни основи.