Йов 15:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

Тебе те обвиняват устата ти, а не аз, и езикът ти говори против тебе.

Цариградски

Устата ти те осъждат, а не аз: Устните ти свидетелствуват против тебе.

Ревизиран

Твоите уста те осъждат, а не аз; Твоите устни свидетелствуват против тебе.

Верен

Устата ти те осъжда, а не аз; да, устните ти против теб свидетелстват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тебе те обвинява устата ти, а не аз, и собствените ти устни свидетелстват против тебе.

Библия ревизирано издание

Твоите уста те осъждат, а не аз; твоите устни свидетелстват против тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Твоите уста те осъждат, а не аз; твоите устни свидетелстват против тебе.

Йов 15:6 Кръстосани препратки

Трето Царе 20:40

Когато рабът ти се зае с тия и други работи, той се загуби. А израилският цар му каза: такава ти е присъдата; ти сам си я решил.

Йов 18:7

Стъпките на силата му ще се скратят, и собственият му кроеж ще го събори,

Йов 40:8

зарови ги всички в земята и покрий лицата им с тъма.

Йов 42:3

Кой е този, който помрачава Провидението, без да разбира нещо? Тъй, аз говорих онова, що не разбирах, за чудни мен дела, които не знаех.

Йов 9:20

Ако взема да се оправдавам, самите ми уста ще ме обвинят; ако съм невинен, Той ще ме признае за виновен.

Псалми 64:8

Който укротяваш шума на моретата, шума на вълните им и вълненията на народите!

Матей 12:37

защото по думите си ще бъдеш оправдан, и по думите си ще бъдеш осъден.

Матей 26:65

Тогава първосвещеникът раздра дрехите си и рече: Той богохулствува! Каква нужда имаме вече от свидетели? На, сега чухте богохулството Му!

Лука 19:22

Господарят му рече: с твоите уста ще те съдя, лукави рабе: ти знаеше, че съм жесток човек, взимам, което не съм турил, и жъна, което не съм посеял;