Йов 12:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

У старците има мъдрост, и у дълголетните – разум.

Цариградски

Мъдростта е у сединявите, И разумът бива в дълъг живот.

Ревизиран

Мъдростта е у белокосите, <казвате вие>, И разумът в дългия живот.

Верен

Мъдростта е у старците и разумът е в дългия живот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Старците имат мъдрост, дълголетните – разум.

Библия ревизирано издание

Мъдростта е у белокосите, казвате вие, и разумът – в дългия живот.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мъдростта е у белокосите, казвате вие, и разумът – в дългия живот.

Йов 12:12 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:6

Цар Ровоам се съветва със старците, които предстояха при баща му Соломона, докле беше жив, и рече: как ще ме посъветвате да отговоря на тоя народ?

Йов 15:10

Помежду ни има и беловлас, и старец, който по дни надминава баща ти.

Йов 32:6

И отговори Елиуй, син Варахиилов, вузитец, и каза: аз съм млад по години, а вие сте старци; затова аз се страхувах и се боях да изказвам вам мое мнение.

Йов 32:7

Аз си казвах: нека дните говорят, и многолетието да поучава на мъдрост.

Йов 8:8

Защото, попитай прежните поколения и вникни в наблюденията на техните бащи;