Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Йоан 3:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

Отец люби Сина, и всичко е дал в ръката Му.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Отец люби Сина, и всичко е дал в неговите ръце.

Вижте главата

Ревизиран

Отец люби Сина и е предал всичко в Неговата ръка.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Отец обича Сина и му е дал власт над всичко.

Вижте главата

Верен

Отец люби Сина и е предал всичко в Неговата ръка.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Отец обича Сина и е предал всичко в Неговата ръка.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Отец обича Сина и е предал всичко в Неговата ръка.

Вижте главата
Други преводи



Йоан 3:35
25 Кръстосани препратки  

И рече фараонът на Иосифа: аз съм фараон; без тебе никой не ще подигне ръка, ни нога в цялата Египетска земя.


Но когато и цялата Египетска земя захвана да гладува, народът завика към фараона за хляб. И рече фараонът на всички египтяни: идете при Иосифа и правете, каквото ви каже той.


искай от Мене, и ще Ти дам народите за Твое наследие, и всичко до край-земя за Твое владение.


аз бях при Него художница, и бях радост всеки ден, веселейки се пред лицето Му през всичкото време,


Ето, Моят Отрок, Когото държа за ръка, Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, и Той ще възвести съд на народите;


Всичко Ми е предадено от Моя Отец, и никой не познава Сина, освен Отец; и нито Отца познава някой, освен Сина, и комуто Синът иска да открие.


Докле още той говореше, ето, светъл облак ги засени; и чу се из облака глас, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.


И като се приближи Иисус, заговори и им рече: даде Ми се всяка власт на небето и на земята.


И ето, глас от небесата, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.


И като се обърна към учениците, рече: всичко Ми е предадено от Моя Отец; и кой е Синът, не знае никой, освен Отец; и кой е Отец, не знае никой, освен Синът, и комуто Синът иска да открие.


Иисус, знаейки, че Отец всичко Му е предал в ръцете, и че от Бога е излязъл и при Бога отива,


Както Отец възлюби Мене, и Аз възлюбих вас: пребъдете в Моята любов.


според както си Му дал власт над всяка плът, та чрез всичко, що си Му дал, да даде тям живот вечен.


Аз съм в тях, и Ти в Мене, за да бъдат в пълно единство, и за да познае светът, че Ти си Ме пратил и си ги възлюбил, както Мене възлюби.


и явих им Твоето име и ще явя, та любовта, с която си Ме възлюбил, в тях да бъде, и Аз в тях.


Защото Отец обича Сина и Му показва всичко, що Сам твори; и ще Му покаже дела по-големи от тия, за да се чудите вие.


Защото Отец и не съди никого, но целия съд предаде на Сина,


защото „всичко покори под нозете Му“; а щом се казва, че „всичко е Нему покорено“, очевидно е, че освен Оногова, Който е подчинил Нему всичко.


и покори всичко под нозете Му и Го постави над всичко Глава на църквата,


в последните тия дни говори ни чрез Сина, Когото постави за наследник на всичко, чрез Когото сътвори и вековете


Който, като се възнесе на небето, е отдясно Богу, и Комуто се покориха Ангели и Власти и Сили.