и ще Го предадат на езичниците, за да бъде поруган, и бичуван, и разпнат; и на третия ден ще възкръсне.
Йоан 18:32 - Библия синодално издание (1982 г.) за да се сбъдне думата Иисусова, която беше казал, когато даваше да се разбере, от каква смърт щеше да умре. Още версииЦариградски за да се сбъде речта Исусова който рече като назначаваше с каква смърт имаше да умре. Ревизиран (за да се изпълни думата, която рече Исус, като означаваше с каква смърт щеше да умре). Новият завет: съвременен превод Това се случи, за да се изпълни казаното от Исус за начина, по който щеше да умре. Верен за да се изпълни думата, която каза Иисус, като предсказваше с каква смърт щеше да умре. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така се сбъднаха думите на Иисус, с които беше посочил от каква смърт щеше да умре. Библия ревизирано издание за да се изпълни словото, което изрече Исус, като посочваше с каква смърт ще умре. |
и ще Го предадат на езичниците, за да бъде поруган, и бичуван, и разпнат; и на третия ден ще възкръсне.
знаете, че подир два дни ще бъде Пасха, и Син Човеческий ще бъде предаден на разпятие.
ето, възлизаме за Иерусалим, и Син Човеческий ще бъде предаден на първосвещениците и книжниците, и ще Го осъдят на смърт, и ще Го предадат на езичниците;
Иудеите Му отговориха и рекоха: не за добро дело с камъни Те замеряме, а за богохулство и за това, дето Ти, бидейки човек, правиш се Бог.
Не за всички ви говоря: Аз зная, кои съм избрал. Но да се сбъдне Писанието: „който яде с Мене хляб, дигна против Мене петата си“.
Пилат им рече: вземете Го вие и Го съдете по вашия закон. Иудеите му рекоха: нам не е позволено да убием никого;
А това Той рече, като даваше да се разбере, с каква смърт Петър ще прослави Бога. И като рече това, казва му: върви подире Ми.
А Иисус им рече: кога издигнете Сина Човечески, тогава ще узнаете, че съм Аз; и нищо не върша от Себе Си, но, както Ме е научил Моят Отец, тъй говоря.
и хвърляха камъни върху Стефана, който се молеше и думаше: Господи Иисусе, приеми духа ми!
Христос ни изкупи от клетвата на закона, като стана заради нас клетва (защото писано е: „проклет е всеки, който виси на дърво“),
тялото му не бива да пренощува на дървото, а го погреби в същия ден, защото проклет е пред Бога (всеки) обесен (на дърво), и не осквернявай земята си, която Господ, Бог твой, ти дава за дял.