Праведен ще бъдеш Ти, Господи, ако почна да се съдя с Тебе; и при все това ще говоря с Тебе за правосъдие: защо пътят на нечестивците успява, и всички вероломци добруват?
Йеремия 32:16 - Библия синодално издание (1982 г.) И като предадох на Нириевия син Варуха купилния запис, аз се помолих Господу: Цариградски А като дадох записа на купуването на Варуха сина Нириева, помолих се Господу и рекох: Ревизиран А след като предадох записа за покупката на Варуха, Нириевия син, помолих се Господу, казвайки: Верен И след като предадох записа за покупката на Варух, сина на Нирия, се помолих на ГОСПОДА и казах: Съвременен български превод (с DC books) 2013 А след като дадох на Варух, син на Нерия, записа за покупката, помолих се на Господ и казах: Библия ревизирано издание А след като предадох записа за покупката на Варух, Нириевия син, се помолих на Господа: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И като предадох записа за покупката на Варух, Нириевия син, помолих се на Господа: |
Праведен ще бъдеш Ти, Господи, ако почна да се съдя с Тебе; и при все това ще говоря с Тебе за правосъдие: защо пътят на нечестивците успява, и всички вероломци добруват?
и дадох тоя купилен запис на Варуха, син на Нирия, Маасеев син, пред очите на Анамеила, чичов син, и пред очите на свидетели, които подписаха тоя купилен запис пред очите на всички иудеи, които седяха в стражарницата;
Слово, което пророк Иеремия каза на Варуха, Нириев син, когато тоя записа в книга тия думи из устата на Иеремия, в четвъртата година на иудейския цар Иоакима, Иосиев син: