Хенаановият син Седекия си направи железни рога и рече: тъй казва Господ: с тия ще избодеш сирийци, докле ги изтребиш.
Йеремия 23:31 - Библия синодално издание (1982 г.) Ето, Аз съм против пророците, казва Господ, които боравят със свой език, а казват: „Той рече“. Цариградски Ето, аз съм против пророците, говори Господ, Които движат езиците си и казват: Той говори. Ревизиран Ето, Аз съм против пророците, казва Господ, Които клатят езиците си и казват: Той говори. Верен Ето, Аз съм против пророците, заявява ГОСПОД, които клатят езика си и казват: Той говори. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ето Аз съм против пророците – казва Господ, – които използват езиците си и казват: „Той рече.“ Библия ревизирано издание Аз съм против пророците, казва Господ, които клатят езиците си и казват: Той говори. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ето, Аз съм против пророците – казва Господ, – които клатят езиците си и казват: „Той рече“. |
Хенаановият син Седекия си направи железни рога и рече: тъй казва Господ: с тия ще избодеш сирийци, докле ги изтребиш.
Събра царят израилски четиристотин души пророци и им каза: да идем ли на война против Рамот Галаадски, или да си стоим? Те отговориха: иди, и Господ ще го предаде в ръката на царя.
които говорят на ясновидците: „престанете да предвиждате“, и на пророците: „не ни пророкувайте правда, говорете ни ласкателно, предсказвайте що е приятно;
Те постоянно говорят на ония, които Ме не зачитат: „Господ рече: мир ще имате“. И всекиму, който ходи по упорството на сърцето си, казват: „зло не ще ви сполети“.
Затова ето, Аз съм против пророците, казва Господ, които крадат думите Ми един от други.
Ето, Аз съм против пророците на лъжливи сънища, казва Господ, които ги разказват и чрез свои измами и лъстене заблуждават Моя народ, когато Аз не съм ги пращал, нито съм им заповядвал, и те не принасят никаква полза на тоя народ, казва Господ.
И рече пророк Иеремия на пророк Анания: чуй Анание: Господ не те е пращал, и ти лъжливо обнадеждваш тоя народ.
Ако някой ветрогон измисли лъжа и каже: „ще ти проповядвам за вино и сикер“, той би бил угоден проповедник за тоя народ.
Който пък пророк се осмели да говори от Мое име, каквото не съм му заповядал да говори, и който говори от име на други богове, такъв пророк да бъде погубен.