Тая свещена част земя ще принадлежи на свещениците, служителите на светилището, които пристъпят да служат Господу: това ще бъде тям място за къщи и светиня за светилището.
Йезекиил 48:12 - Библия синодално издание (1982 г.) Тям ще принадлежи тая част земя от свещения дял, светиня над светините, в предела на левитите. Цариградски И това посвещено приношение от земята ще им е пресвето, при предела на Левитите. Ревизиран И тоя посветен принос от приноса на земята ще им бъде пресвет до предела на левитите. Верен И за тях ще бъде един възвишаем принос от възвишаемия принос на земята, пресвят, до границата на левитите. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Този дял от земята, отделена от свещения дял, да е най-свята до предела на левитите. Библия ревизирано издание Този посветен принос от приноса на земята ще им бъде пресвят до предела на левитите. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И този посветен принос от земята ще им бъде пресвят, до предела на левитите. |
Тая свещена част земя ще принадлежи на свещениците, служителите на светилището, които пристъпят да служат Господу: това ще бъде тям място за къщи и светиня за светилището.
Това посветете на свещениците от синовете на Садока, които Ми стояха на стража, когато отстъпваха Израилевите синове, те не отстъпиха от Мене, както отстъпиха другите левити.
И левитите ще получат също в свещеническия предел двайсет и пет хиляди тръсти надлъж и десет хиляди нашир; всичката дължина – двайсет и пет хиляди, а ширина десет хиляди тръсти.
тая нива, след като бъде освободена през юбилейната година, да бъде светиня Господня, като нива заклета; тя да бъде на свещеника имот.