Когато по жребие делите земята на дялове, отделете свещената част Господу – двайсет и пет хиляди тръсти надлъж и десет хиляди нашир; да бъде свето това място в целия си обем наоколо.
Йезекиил 47:21 - Библия синодално издание (1982 г.) И разделете си тая земя на дялове според Израилевите колена. Цариградски Така ще разделите тази земя помежду си според Израилевите племена. Ревизиран Така да разделите тая земя помежду си според Израилевите племена. Верен И да разделите тази земя помежду си според израилевите племена. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И разделете тази земя между вас според Израилевите племена. Библия ревизирано издание Така да разделите тази земя помежду си според Израилевите племена. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така да разделите тази земя помежду си според Израилевите племена. |
Когато по жребие делите земята на дялове, отделете свещената част Господу – двайсет и пет хиляди тръсти надлъж и десет хиляди нашир; да бъде свето това място в целия си обем наоколо.
Западният пък предел ще бъде великото море, от южната граница до мястото срещу Емат; това е западният край.
И разделете я по жребие за наследство на себе си и на другоземците, които живеят у вас, които са родили у вас деца; и те между Израилевите синове трябва да се считат наравно с туземците, и те с вас ще вземат дял между Израилевите колена.
Ето земята, която по жребие ще разделите между Израилевите колена, и ето дяловете им, казва Господ Бог.