притворът пред храма беше дълъг двайсет лакти, според ширината на храма, и широк – десет лакти пред храма.
Йезекиил 40:48 - Библия синодално издание (1982 г.) И доведе ме в притвора на храма и измери стълбовете на притвора: пет лакти от едната страна и пет лакти от другата; а вратите – три лакти широки от едната страна и три лакти от другата. Цариградски И заведе ме в притвора на дома и премери околодверията на притвора, пет лакти отсам и пет лакти оттам; и ширината на вратата три лакти отсам и три лакти оттам. Ревизиран Тогава ме заведе в предхрамието на дома; и като измери всеки стълб на предхрамието, те бяха пет лакти отсам и пет лакти оттам; а широчината на портата беше три лакти отсам и три лакти оттам. Верен И ме заведе в предверната зала на дома и измери стълба на предверната зала – пет лакътя отсам и пет лакътя оттам; и ширината на портата беше три лакътя отсам и три лакътя оттам. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Той ме доведе в преддверието на храма и размерът на всеки от стълбовете в преддверието имаше пет лакътя дебелина от всяка страна. Ширината на входа беше три лакътя от едната страна и три лакътя от другата. Библия ревизирано издание Тогава ме заведе в предхрамието на дома; и като измери всеки стълб на предхрамието, те бяха пет лакти отсам и пет лакти оттам; а широчината на портата беше три лакти отсам и три лакти оттам. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава ме заведе в предхрамието и като измери всеки стълб на предхрамието, те бяха пет лакти отсам и пет лакти оттатък; а ширината на портата беше три лакти отсам и три лакти оттатък. |
притворът пред храма беше дълъг двайсет лакти, според ширината на храма, и широк – десет лакти пред храма.
а притворът пред дома беше дълъг колкото ширината на дома – двайсет лакти, висок пък – сто и двайсет. И отвътре го обкова с чисто злато.
и тия врати имаха по две крила; двете крила бяха подвижни: две у едната врата и две крила у другата;
И решетчести прозорци с палми от едната и от другата страна имаше по страните на притвора и на храмовите странични стаи, и по дървената обковка.
И влезе вътре, и измери стълбовете при вратите – два лакти, и вратите – шест лакти, а ширината на вратата – седем лакти.