Исаия 45:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

Наистина, Ти си Бог съкровен, Бог Израилев, Спасител.

Цариградски

Наистина ти си Бог криещи се, Боже Израилев, Спасителю.

Ревизиран

Наистина Ти си Бог, Който се криеш, Боже Израилев, Спасителю

Верен

Наистина Ти си Бог, който се криеш, Боже Израилев, Спасителю!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Наистина, Ти си Бог невидим, Бог Израилев, Спасител.

Библия ревизирано издание

Наистина Ти си Бог, Който се криеш, Боже Израилев, Спасителю.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Наистина Ти си Бог, Който се криеш, Боже Израилев, Спасителю!

Исаия 45:15 Кръстосани препратки

Йов 10:13

Но и това Ти криеше в сърцето Си, – зная, че това беше у Тебе, –

Йов 23:3

О, да знаех де да Го намеря и да можех да се приближа към престола Му!

Йов 23:9

върши ли Той нещо на лява страна, аз не виждам; крие ли се на дясна, не съзирам.

Псалми 68:26

жилището им да запустее, и в шатрите им да няма кой да живее,

Псалми 77:19

говореха против Бога и казаха: „може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?“

Исаия 1:15

И кога простирате ръце, Аз закривам от вас очите Си, и кога умножавате молбите си, Аз не слушам: ръцете ви са с кръв пълни.

Исаия 12:2

Ето, Бог е моето спасение; Нему се уповавам и се не боя; защото Господ е моя сила, и Господ е мое пение; и Той ми биде за спасение.

Исаия 19:20

Той ще бъде личба и свидетелство за Господа Саваота в Египетската земя, защото те ще викнат към Господа от потисниците, и Той ще им проводи спасител и застъпник, и ще ги избави.

Исаия 43:11

Аз, Аз съм Господ, и няма спасител освен Мене.

Исаия 43:3

Защото Аз съм Господ, Бог твой, Светият Израилев, твой Спасител; откуп за тебе дадох Египет; Етиопия и Савея дадох за тебе.

Исаия 45:17

А Израил ще бъде спасен с вечно спасение от Господа; вие не ще бъдете посрамени и постидени во веки веков.

Исаия 46:13

приближих Моята правда, – тя не е далеч, и спасението Ми не ще се забави; и ще дам на Сион спасение, на Израиля – Своята слава.

Исаия 57:17

Заради греха му користолюбие Аз се гневих и го поразявах, скривах лице и негодувах; но той, като се отвърна, отиде по пътя на сърцето си.

Исаия 60:16

Ти ще се насищаш с млякото на народите, и ще сучеш от царски гърди, и ще узнаеш, че Аз, Господ, съм твой Спасител и твой Изкупител, Силният Иаковов.

Исаия 8:17

И тъй, аз се надявам на Господа, Който е скрил лицето Си от дома Иаковов, и на Него се уповавам.

Йоан 13:7

Иисус му отговори и рече: което върша Аз, ти сега не знаеш, а отпосле ще разбереш.

Йоан 4:22

Вие се кланяте на това, което не знаете, а ние се кланяме на това, което знаем, защото спасението е от иудеите.

Йоан 4:42

А на жената думаха: ние вярваме не вече поради твоето казване; защото сами чухме и знаем, че Този наистина е Спасителят на света, Христос.

Деяния 13:23

От неговото именно потомство Бог по обещание въздигна Израилю Спасителя Иисуса,

Деяния 5:31

Бог с десницата Си възвиси Него, Началника и Спасителя, за да даде на Израиля покаяние и прошка на греховете.

Второ Петрово 3:18

но растете в благодат и познаване на Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Нему слава и сега и в ден вечний. Амин.