В дните на израилския цар Факея дойде асирийският цар Теглатфеласар, пре взе Ион, Авел-Бет-Мааха, Ианох, Кедес, Асор, Галаад, Галилея и цялата Нефталимова земя, и пресели жителите им в Асирия.
Исаия 37:18 - Библия синодално издание (1982 г.) Наистина, Господи, асирийските царе опустошиха всички страни и земите им Цариградски Наистина, Господи, Асирийските царе запустиха всичките области и земята им. Ревизиран Наистина, Господи, асирийските царе запустиха всичките области и земите им; Верен Наистина, ГОСПОДИ, асирийските царе опустошиха всичките страни и земята им, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Наистина, Господи, асирийските царе унищожиха всички народи и опустошиха земите им, Библия ревизирано издание Наистина, Господи, асирийските царе запустиха всичките области и земите им; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Наистина, Господи, асирийските царе опустошиха всички области и земите им; |
В дните на израилския цар Факея дойде асирийският цар Теглатфеласар, пре взе Ион, Авел-Бет-Мааха, Ианох, Кедес, Асор, Галаад, Галилея и цялата Нефталимова земя, и пресели жителите им в Асирия.
Асирийският цар го послуша: и отиде асирийският цар в Дамаск, превзе го и пресели жителите му в Кир, а Рецина уби.
Асирийският цар преведе люде от Вавилон, и от Хута, и от Ава, и от Емат, и от Сепарваим и ги засели в самарийските градове, вместо Израилевите синове. И те владееха Самария и почнаха да живеят в градовете ѝ.
В деветата година на Осия асирийският цар превзе Самария, пресели израилтяните в Асирия и ги засели в Халах и в Хавор, при река Гозан, и в мидийските градове.
тогава Бог Израилев възбуди духа на асирийския цар Фула и духа на асирийския цар Теглатфеласара, и той изсели рувимци и гадовци и полуколяното Манасиево и ги отведе в Халах, Хавор и Ара и на река Гозан, – дето са и доднес.
Твоите синове ще побързат към тебе, а твоите разорители и опустошители ще си идат от тебе.