Иисус Навин 24:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

След това умря Иисус, син Навинов, раб Господен, на сто и десет години.

Цариградски

И след това умря Исус син Навиев, раб Господен, на възраст сто и десет години.

Ревизиран

След това, Господният слуга Исус Навиевият син, умря на възраст сто и десет години.

Верен

И след тези неща ГОСПОДНИЯТ слуга Иисус, синът на Навий, умря на сто и десет години.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

След това Господният служител Иисус, син Навинов, умря на сто и десет години.

Библия ревизирано издание

След това Господният слуга Исус, Навиновият син, умря на възраст сто и десет години.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

След това Господният слуга Исус, Навиевият син, умря на възраст сто и десет години.

Иисус Навин 24:29 Кръстосани препратки

Битие 50:22

И живя Иосиф в Египет, той и бащината му челяд; а Иосиф живя всичко сто и десет години.

Битие 50:26

Иосиф умря на сто и десет години. Балсамираха го и положиха в ковчег в Египет.

Второзаконие 34:5

И умря там Моисей, раб Господен, в Моавската земя, според думата Господня;

Иисус Навин 24:28

Тогава Иисус разпусна народа, всекиго в дела му.

Иисус Навин 24:30

И погребаха го в пределите на дела му в Тамнат-Сараи, в Ефремова планина, на север от планина Гааш. (И туриха там с него в гроба, в който го погребаха, каменните ножове, с които Иисус бе обрязал Израилевите синове в Галгал, когато ги изведе от Египет, както бе заповядал Господ; и те са там дори доднес.)

Откровение 14:13

И чух глас от небето да ми казва: напиши: блажени са мъртвите, които умират в Господа отсега. Да, казва Духът, нека починат от трудовете си: делата им вървят заедно с тях.

Съдии 2:8

Но когато умря Иисус, син Навинов, раб Господен, на сто и десет години,

Съдии 2:9

и го погребаха в пределите на неговия дял в Тамнат-Сараи, в Ефремовата планина, на север от планина Гааш;