Иисус Навин 19:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

после границата се връща към Рама до укрепения град Тир, завива към Хоса, и се свършва при морето, в градец Ахзив;

Цариградски

и обращаше се пределът в Рама и до укрепения град Тир; и обращаше се пределът в Оса, и свършваше се при морето къде страната на Ахзив,

Ревизиран

и границата завиваше към Рама и към укрепения град Тир; и границата завиваше към Оса, и свършваше при морето край страната на Ахзив,

Верен

и границата завиваше към Рама и към укрепения град Тир; после границата завиваше към Оса и свършваше към морето до областта Ахзив;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Границата се връща към Рама и след това до укрепения град Тир. Тя завива към Хоса и завършва при морето от Хевел до Ахзив.

Библия ревизирано издание

После границата завиваше към Рама и към укрепения град Тир; и като продължаваше към Оса, свършваше при морето край страната на Ахзив,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и границата завиваше към Рама и към укрепения град Тир; и границата завиваше към Оса, и свършваше при морето край страната на Ахзив,

Иисус Навин 19:29 Кръстосани препратки

Битие 38:5

Роди и (трети) син и го нарече с име Шела. Иуда беше в Хезив, когато тя го роди.

Второ Царе 24:7

дойдоха до Тирската крепост и във всички хивейски и хананейски градове, излязоха на юг от Иудея, във Вирсавия,

Второ Царе 5:11

Тирският цар Хирам проводи при Давида пратеници и кедрови дървета, дърводелци и каменоделци, и те съградиха на Давида дом.

Трето Царе 5:15

Соломон имаше още седемдесет хиляди преносвачи на товари, и осемдесет хиляди каменоделци в планините,

Йезекиил 28:21

сине човешки! обърни лицето си към Сидон, изречи против него пророчество

Михей 1:14

Затова ти ще пращаш дарове в Морешет-Гет; но ахзивските селища ще бъдат измама за царете израилски.

Захария 9:3

И направи си Тир крепост, натрупа сребро като прах, и злато – като улична кал.

Иисус Навин 18:25

Гаваон, Рама и Берот,

Иисус Навин 19:30

по-нататък обхваща: Ума, Афек и Рехов: двайсет и два града със селата им.

Съдии 1:31

И Асир не изгони жителите на Ако (които му плащаха данък, ни жителите на Дор) и нито жителите на Сидон и Ахлав, на Ахзив, Хелва, Афек и Рехов.